Datenschutzerklärung
Stand: November 2026
Der Schutz deiner Daten und der Daten deines Kindes ist uns wichtig. Hier erklären wir nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG), welche Personendaten wir bearbeiten, wozu und wie lange.
Verantwortlich
AURA Schwimmschule, Anja Berger & Laura Bärlocher4702 Oensingen, Schweiz
info@auraschwimmschule.ch
Welche Daten wir bearbeiten
Bei einer Anmeldung erfassen wir nur, was wir für den Kurs brauchen:
- Zum Kind: Vorname, Nachname, Geburtsdatum, gewünschtes Abzeichen, Angaben zur Angst vor Wasser und dein freiwilliger Kommentar. Bitte gib im Kommentar nur an, was für den Unterricht wichtig ist.
- Zu dir: Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Adresse, dazu deine Bestätigung der AGB und der Versicherung.
- Zum Kursverlauf: Status der Anmeldung, Kurseinteilung, Zahlungsstatus, Abzeichen-Ergebnis und ob dein Kind im nächsten Kurs weitermacht.
Wozu wir sie verwenden
Wir verwenden die Daten nur, um die Kurse zu organisieren: für Platzvergabe und Warteliste, Einteilung, Teilnehmerlisten im Hallenbad, Mitteilungen per E-Mail und um Zahlungen zu überwachen. Wir verkaufen keine Daten und verwenden sie nicht für Werbung.
Über jede Anmeldung entscheidet ein Mensch. Eine automatische Vorprüfung weist uns nur auf volle Kurse oder mögliche Doppelanmeldungen hin.
Wer die Daten sieht
Zugriff haben nur wir und unsere Kursleiterinnen. Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter. Damit die Website und die E-Mails funktionieren, arbeiten wir mit unserem Hosting-Anbieter Infomaniak zusammen, einem Schweizer Unternehmen, das die Daten in unserem Auftrag speichert. Rechnungen stellen wir ausserhalb der Website aus, die Website kennt keine Bankdaten.
Website, Cookies und Links
- Wir verwenden nur ein technisch nötiges Sitzungscookie, damit das Formular funktioniert. Es gibt keine Tracking- oder Analyse-Tools.
- Schriften und Bilder liegen auf unserem eigenen Server. Beim Besuch der Seite werden keine Daten an Google oder andere Anbieter übertragen.
- Unser Hosting-Anbieter protokolliert technische Zugriffsdaten wie die IP-Adresse, um den Betrieb und die Sicherheit zu gewährleisten.
- Die Links zu Google Maps und Instagram führen auf deren Seiten. Erst wenn du sie anklickst, gelten dort die Datenschutzbestimmungen dieser Anbieter.
- In der Rubrik Team zeigen wir Name, Funktion und Foto unserer Kursleiterinnen mit deren Einverständnis.
Wie lange wir die Daten aufbewahren
Nach diesen Fristen löschen wir die Daten automatisch:
- Abgelehnte oder abgemeldete Anmeldungen: 3 Monate nach dem Entscheid
- Warteliste ohne Platz: 3 Monate nach Ende der Kursrunde
- Bestätigte Anmeldungen: 12 Monate nach Kursende, auch bei Pause oder Austritt. Besucht dein Kind die Folgerunde, frühestens wenn auch diese vorbei ist.
- Technische Daten und Protokolle: 30 Tage
Unterlagen, die wir gesetzlich aufbewahren müssen, etwa Rechnungen in unserer Buchhaltung, bewahren wir ausserhalb der Website für die vorgeschriebene Dauer auf.
Deine Rechte
Du kannst jederzeit Auskunft über die gespeicherten Daten verlangen, sie berichtigen oder löschen lassen und die Herausgabe verlangen, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. Bei Daten deines Kindes übst du diese Rechte als gesetzliche Vertretung aus. Schreib uns dazu einfach an info@auraschwimmschule.ch.
Bist du mit unserem Umgang mit deinen Daten nicht einverstanden, kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Abläufe ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Version.